建築家がファサードクラッディングにコールテンスチールを選択する理由
Jan 27, 2026
ご伝言
建築家は、建物の外壁が構造上の誠実さ、メンテナンスの手間がかからないこと、そして時間の経過を記録する素材を兼ね備える必要がある場合、コールテン鋼製のファサード クラッディングを指定します。一般にコルテン鋼と呼ばれる耐候性鋼は、低合金鋼の一種です。-その表面は意図的に酸化され、安定して緻密な緑青となり、その下の金属を保護します。ファサード工事において、この材料は 3 つの要素を同時に実現します。再塗装の必要がない独特のオレンジ色から茶色の仕上げ、雨よけやパネル システムに適した機械的強度、そして数十年にわたる建築使用で文書化された実績です。
コールテン鋼が建物のファサードに使用される理由
ファサード パネルは、太陽、雨、風、気温の変化にさらされるという、独特の条件が要求される位置に設置されますが、30 年から 50 年は意図的に見えることが期待されます。 Corten クラッディングは、コーティング システムを使用せずにその簡潔な答えを実現します。緑青は塗料を置き換えるため、予算を組むためのコーティングのライフサイクルはなく、高地での再コーティングのアクセスの問題や、VOC-関連のメンテナンス サイクルも必要ありません。この材料は切断、折り畳み、溶接にも優れているため、建築家は他のファサード金属では経済的に実現するのが難しい穴あきスクリーン、折り曲げプロファイル、大型パネルを開発できます。{6}}
建築家が信頼する材料特性
通常、ファサード パネルはシートまたはストリップから冷間成形されますが、耐力ブラケット、マリオン、エッジ トリムは構造プレートから製造されます。{0}{1}製品の形状に応じて、次の 3 つの ASTM 規格が材料をカバーしています。
| 標準 | 製品形態 | 最小降伏強度 | 一般的なファサードの使用法 |
|---|---|---|---|
| ASTM A588 | 構造プレートとバー | 345 MPa (50 ksi) | ブラケット、フレーム、耐荷重{0}ファサード構造 |
| ASTM A242 | 構造板・形状 | 345 MPa (50 ksi) 最大 19 mm | 一般構造、端部部材、天蓋 |
| ASTM A606 タイプ 4 | シートとストリップ、-冷間圧延または熱間圧延- | 345 MPa (50 ksi) | 冷間成形クラッド パネル、雨除けスキン、穴あきスクリーン |
3 つのグレードはすべて、大気耐食性が通常の炭素鋼よりも大幅に向上するように配合されています。一般的に引用される数値は、同じ暴露量での普通炭素鋼の約 4 倍です。このマージンのおかげで、コーティングされていないパネルは、断面損失が設計上の問題になることなく、何十年もの天候に耐えることができます。
緑青の発生の仕組み
仕上げは施されるのではなく、育てられます。雨が降るたびに表面が濡れ、乾燥するたびに表面が呼吸します。この湿式-乾式サイクルにより、多孔質の初期錆層が形成され、ゆっくりと緻密化して酸化鉄の緻密な緑青になります。色は最初の数週間の明るいオレンジ色から、バーント オレンジ、ミッドブラウンを経て、湿度、降雨量、向きに応じて、約 6 か月から 3 年かけて安定したダーク チョコレート-ブラウンに変化します。安定した形態では、緑青はさらなる腐食を裸の炭素鋼の速度の数分の一まで遅らせます。建築家は、継続的な塩水噴霧により緑青の安定化が妨げられるため、追加の保護がなければ飛沫帯の海岸標高にはコルテン被覆材が指定されていないことに注意する必要があります。{7}}
建築用途
換気されたキャビティ上の雨よけクラッディング。雨水が断熱層に到達する前にパネルがほとんどの雨水を排出します。
ロビーやアトリウムの物質的なアイデンティティを確立する壁とエントランスの天蓋を特徴とします。
穴あきファサード スクリーンとブライズ{0}}ソレイユは、コルテンの美観を維持しながら日射量を制御します。
バルコニー正面、欄干、プランターがファサードラインに統合されています。
ガラスと石材の間の移行ゾーン。温かみのある錆びた色合いがガラス、木材、コンクリートを引き立てます。
設計上の考慮事項: 固定具、排水、流出
コルテンのファサードが美しく経年変化するか、それともそれが装飾する建物を汚すかはディテールによって決まります。接続点での電気腐食を回避し、銅、亜鉛メッキ鋼板、またはコーティングされていないアルミニウムとの継続的な濡れた接触を避けるために、ステンレス鋼製の固定具を指定してください。パネルの後ろに水が溜まらないように排水路とドリップエッジを提供し、長いパネルの実行時に熱膨張継手を可能にします。最初の 1 ~ 2 年の間に、パネルから錆色の流出物が発生しました。-明るい色の石、コンクリートの台座、ファサードの下の舗装を保護するか、砂利と排水で地面ゾーンを緩衝します。
耐用年数とメンテナンスの予想
コルテンクラッディングはメンテナンスがほとんど不要ですが、メンテナンスがゼロではありません。固定具やシールの定期的な目視検査、隅に溜まった落ち葉の破片の除去、保護された場所に埃が溜まっている場合は水ですすぐことが期待されます。日陰のパネルは湿った状態が長くなり、緑青が遅くなります。激しい雨に面したパネルは、最も暗く、最も安定した仕上がりになります。正確なディテールがあれば、ファサード パネルは数十年にわたってその構造的完全性を維持し、緑青は年月とともに改善されるデザイン資産となります。
よくある質問
コルテンのファサードパネルは下の地面を汚しますか?最初の 1 ~ 2 年は、パネルから錆色の流出物が放出されます。{0}脆弱な舗装の上に砂利緩衝材、ドリップトレイ、または一時的なカバーを使用すると、緑青が安定するとほとんどの汚れが止まります。
コルテンクラッディングパネルは塗装する必要がありますか?いいえ。自己保護のための緑青はコーティングです。-コルテンを塗装するとその目的が果たせなくなり、メンテナンスの負担が生じます。密閉された外観が必要な場合は、表面を緑青安定剤で処理し、それに応じて維持する必要があります。
コルテンパネルは湾曲したり穴を開けたりできますか?はい。 A606 タイプ 4 シートは冷間成形が良好で、半径方向に丸めたり、ミシン目でレーザー切断したり、プロファイルに折り曲げたりすることができます。そのため、カスタムのファサード ジオメトリが一般的です。-
コルテンクラッディングは沿岸プロジェクトに適していますか?内陸部や都市部の場所が理想的です。塩水から約 100 m 以内、特に飛沫ゾーンでは、塩化物にさらされると緑青の安定化が妨げられる可能性があります。沿岸プロジェクトでは、コーティングされた保護材または代替材料を使用する必要があります。
オレンジ色はどのくらい持続しますか?明るいオレンジ色の段階は通常、最初の数か月間続き、1 ~ 2 年以内に茶色に消えます。ペースは降雨量と湿度によって異なります。湿潤な気候は乾燥した気候よりも早く暗くなります。

